发送短信 : Metaphorical meanings of color symbols in literature