Text this: AI-Enhanced Generative Design for Efficient Heat Exchangers in Thermoelectric Generators: Revolutionizing Waste Heat Recovery in Thermoelectricity