發送短信 : Idea Translation Approach Adapted by Novice Designers in Furniture Mean-Making