Text this: Knowledge, attitude and practices associated with COVID-19 among undergraduate students from Malaysian public universities during the endemic phase: a cross-sectional study